『若草物語』のこのシンプルな一文で、オルコットは愛が装飾によってではなく内側の輝きによって変容させると示唆しています。内側の安定に目が向く言葉と読むこともできます。短い表現なので、愛がどのように静かに人の存在、精神、視点を美しくするかを一人ひとりが感じ取る余地が広がります。規定するのではなく、愛の洗練効果を優しく観察しています。